Ты идешь,
Словно снег листья слив под ногами,
Твое тело увито цветами,
И в глазах твоих танцуют озера.
Мудрый карп,
Он нарисует на глади воды
Иероглиф твоей красоты,
Иероглиф моей немоты.
Очень скоро
Солнце спрячется за дальний склон,
Отдавая свой низкий поклон,
Твою шею целует прибой.
Ты смеешься,
Ты уходишь в свой дальний край,
И влюбленный в тебя самурай
Осторожно идет за тобой.

Сколько еще мне нужно пройти?
Но я готов обогнуть мир кругом.
Нету прекрасней на свете пути,
Чем путь самурая, который влюблен.

Ты идешь,
Гнезда ласточек в волосах,
Иероглиф любви на губах,
И дыханье - Будды в движениях.
Я горю
Огнем тысячи Хиросим
И процесс этот необратим,
Тем, кто любит тебя нет спасения.
Я искал
Твое имя в стихах мудрецов,
В иероглифах наших отцов,
Но везде натыкался на чудо.
И теперь,
Словно загнанный в клетку сверчок,
Догорающий уголек,
Нацарапавший на лице
Иероглиф судьбы, иероглиф безумства.

Сколько еще мне нужно пройти?
Но я готов обогнуть мир кругом.
Нету прекрасней на свете пути,
Чем путь самурая, который влюблен.