(Gurewitz)
 [bad word] let us make bricks
and burn them hard
We'll build a city
with a tower for the world
and climb so we can reach
anything we make purpose
anything at all

Build me up, Tear me down
like a skyscraper
Build me up, then tear down
These joining Walls
So they can't climb at all

And why you tore it down that day
You thought, that if you got caught
we'd all go away
Like a spoiled little baby
who [bad word] out to play
You had your revenge

Build me up, tear me down
like a skyscraper
Build me up, then tear down
these joining walls
So they can't climb at all

[Well madness reigned 
and paradise drowned
When Babel's walls came crashing down
Now the echoes roar for the story 
read that was hardly understood
and never any good]

Build me up, tear me down
like a skyscraper
Build me up, then tear down
these joining walls
So they can't climb at all

Небоскреб

Давай вылепим кирпичи
И обожжем их
Мы построим город
С башней мира
И ее возведением
Мы сможем достичь
Всего чего захотим
Вообще всего

Построй меня, разрушь меня
Как небоскреб
Построй меня, затем разрушь
Эти стены
Это не может дальше продолжаться

И почему ты разрушила их в этот день
Ты думала, что если получишь эту добычу
Мы все исчезнем
Как маленький жадный ребенок
Который не может вступить в игру
Ты цепляешься за свою месть

Построй меня, разрушь меня
Как небоскреб
Построй меня, затем разрушь
Эти стены
Это не может дальше продолжаться

[ Безумие правит бал
И рай тонет
Вавилонские стены рушатся
Теперь эхо хохочет над историей
Которая прочитана, 
но которую сложно понять
И больше ничего хорошего ]

Построй меня, разрушь меня
Как небоскреб
Построй меня, затем разрушь
Эти стены
Это не может дальше продолжаться