Daddy's flown across the ocean 
Leaving just a memory 
Snapshot in the family album 
Daddy what else did you leave for me? 
Daddy, what'd'ya leave behind for me?!? 
All in all it was just a brick in the wall. 

All in all it was all just bricks in the wall. 

"You! Yes, you! Stand still laddy!"

Папа улетел за океан, 
Оставив после себя только воспоминания, 
Только фото в семейном альбоме. 
Папа, и это всё? 
Что, правда что ли, всё, что ты мне оставил?! 
В конце концов, это был всего лишь кирпич в 
стене, 
В конце концов, всё это были простые кирпичи 
в стене, 

"Ты, да, ты! Стоять!"