Название: My favorite things/Любимые мелочи
Источник: Sakamichi no Apollon
Вокал и перевод: Cleo-chan
Сведение: Sati Akura, dildo_kun

Капли дождя и мурлыканье кошек,
Яркие чашки, перчатки в горошек,
И подбирать на открытки тесьму - 
Все эти мелочи нежно люблю.

Яблочный штрудель и белые пони,
Шницель с лапшою и звон колокольный,
Как перья птиц отражают луну -
Все эти мелочи нежно люблю.

Летней порой голубые косынки,
Зимней порой на ресницах снежинки,
То, как природа встречает весну -
Все эти мелочи нежно люблю.

Если больно и обидно,
Если что-то жаль,
Я вспомню о том, что так нежно люблю,
И прочь прогоню печаль!

Все эти мелочи нежно люблю!
Все эти мелочи нежно люблю...

Кофе со льдом и в альбомах рисунки,
Мягкость пуловеров, чистые звуки,
Листья, танцующие на ветру -
Все эти мелочи нежно люблю.