Planetarium [Harmony Team] (исполнитель: [Hana Yori Dango RUS cover] Kotori)
Вечер усыпил усталый город, Больше не слышны чужие голоса. Но где же ты? Быть может, где-то Далеко, в необъятной вышине небес? Поздним летом парк был так прекрасен - Здесь я в первый раз увидела тебя. Среди тысяч звезд всего одно созвездие почему-то помню. Если бы могла я петь так радостно, как прежде, Зная, что тебя неосторожно потеряла, Глядя на легко расцветающие в воздухе Залпы фейерверков... Я хочу забыть обо всём и убежать В тот таинственный край, где ты, наверно, ждёшь меня. Ничего не видно в кромешной темноте... Пусть и страшно, быть храброй клянусь. Мириады звезд никогда не сосчитать, Неизменных странников в чернильных небесах. Я не буду плакать, ведь здесь впервые встретила тебя, В свете призрачном ночном... Эхо каблуков еще звучит в ушах, Как будто ты навстречу мне идешь. Знакомый взгляд... Быть может, тень твоя Тайком вослед мне смотрит? Кажется, что осталось всё по-прежнему... Но невыносимо больно мне становится: Можно мечтать сколько угодно, но ты не возвратишься. Я хочу увидеть любимое лицо, Лишь на миг, прошу, лишь на один короткий миг... Сохраню в душе эту первую любовь - Пусть она придаст мне сил. В черноте ночной мелькнула звезда, Словно тихий шёпот надежды, но сейчас Я не буду плакать. Ясных небес Не коснуться, как ни тянись... Если бы могла я петь так радостно, как прежде, Зная, что тебя неосторожно потеряла, Глядя на легко расцветающие в воздухе Залпы фейерверков... Я хочу забыть обо всём и убежать Далеко - туда, где смогу тебя обнять. Под прекрасным небом так хочется заплакать. Как сияет Млечный Путь... Над деревьями мелькнула звезда, Словно тихий шёпот надежд. Нет конца слезам, ведь ясных небес Не коснуться, как ни тянись...