Bak! Kirildi kolum kanadim
Olmadi tutnamadim
Zor! Yoklugun cok zor Alisamadim.
Vur, vur bu akilsiz basi
Duvarlara Taslara vur sevabina.
Sonra affet, gel bas bagrina,
Suzuldum eridim Sensiz olamadim

Iste kuzu kuzu geldim
Diledigince kapandim dizlerine;
Bu kez [bad word] atese verdim
Yaktim da geldim
Ister at, ister op beni
Ama once dinle, bak gozlerime
Inan bu defa
Anladim [bad word] (bil), tovbeler ettim

Oooofff ooofff
Aci biberler sur dilime dudaklarima

Iste kuzu kuzu geldim
Diledigince kapandim dizlerine;
Bu kez [bad word] atese verdim
Yaktim da geldim
Ister at, ister op beni
Ama once dinle, bak gozlerime
Inan bu defa
Anladim [bad word] (bil), tovbeler ettim

Ягнёнок

Посмотри! Поломались у меня руки и крылья
Не смог я продержаться
Тяжело! Без тебя очень тяжело, не смог привыкнуть
Ударь, ударь по этой безмозглой голове
Бей об стену, об камни!
Потом прости, извини
Я растаял, я изнемог, не смог быть без тебя

Вот и пришел, как миленький
Как ты и захотела, припал к твоим коленям
На этот раз я свою гордость выкинул в огонь,
Сжег и пришел
Хочешь - выбрось меня, хочешь - пожалей
Но сначала послушай меня, посмотри мне в глаза
Поверь мне на этот раз
Я понял ситуацию и теперь даю слово

Оооофф оооф
Намажь мне на губы, на язык мой горький перец

Вот и пришел, как миленький
Как ты и захотела, припал к твоим коленям
На этот раз я свою гордость выкинул в огонь,
Сжег и пришел
Хочешь - выбрось меня, хочешь - пожалей
Но сначала послушай меня, посмотри мне в глаза
Поверь мне на этот раз
Я понял ситуацию и теперь даю слово

Ягнёнок (рифмованный перевод)

Сломаны крылья. Стою на коленях.
Взгляни на меня, пожалей и прими.
Жизнь без тебя, меня сделала тенью.
Больше не в силах так жить я.

Возьми
Душу мою, если хочешь. О скалы
Бей эту глупую голову, бей.
Я заслужил. Этого даже мало.
Только прошу,
возвращайся скорей.

Кротким ягнёнком к тебе прихожу я,
Сжёг свою гордость. Вернись и прости.
Жду краткой ласки, двух слов, поцелуя -
Смилуйся, к жизни меня возврати!
Или, быть может, обида сильнее
Хрупкого чувства?
Вина лишь моя.
Что ж, откажись.
Оттолкни не жалея.
Кротким ягнёнком уйду от тебя.