Как дух Лауры в снах Петрарки реет, 
Хранить мой сон приди, моя мечта! 
Твоё дыханье грудь мою согреет, 
Теплом обвеет мои уста! 

И на чело моё, где нити норны 
Сплетают сон, что тьмой меня томит, 
Склони свой взор лучистый благотворный 
И сон мой чёрный он озарит, 
он озарит! Ах! 

Твоё лобзанье губ моих коснётся, 
Я им упьюсь блаженно, чуть дыша... 
Пусть ангел светлый девой обернётся, 
И вдруг проснётся моя душа, 
моя душа! 

Приди хранить мой сон! 
Приди, моя мечта! (перевод В.Коломийцева)