(Vocaloid, Version 2, Code 01, Miku Hatsune)
(Get Ready To Start Sequence.)
(Uploading voice data.)
(Uploading song data.)
(Control parameter all clear.)
(Start [bad word] )

Когда я была так одинока, так одинока,
Ты держал меня в заботливых руках
Я была цифровым VOKALOIDом
Но ты дал мне песню и душу.

Я пою песню, с мелодией, которую ты дал мне.
Это так драгоценно, что я никогда не забуду этого.
Я пою твою песню, с еще маленькой и короткой мелодией.
Но это моя жизнь, и я буду петь эту мелодию вечно.

Теперь мой ритм начинает ускоряться.
Я не хочу, чтобы он снова останавился.
Теперь мой мир быстро меняется. 
Я не хочу снова остаться одна...

Предупреждение. Предупреждение. Перегрузка системы.
Выбрать автоматом. Завершение системы.(Начать восстанавливать данные?)

Я пою песню, с мелодией, которую ты дал мне.
Это так драгоценно, что я никогда не забуду этого.
Я пою твою песню, с еще маленькой и короткой мелодией.
Но это моя жизнь, и я буду петь вечно.

Я пою твою песню - чудо гармонии.
Это так драгоценно, что я никогда не забуду этого.
Я хочу разделить одну и ту же мечту с тобой.
Ту же мечту, которую нельзя исполнить в одиночку.

Бесконечно долго... Бесконечно долго... Бесконечно долго...
Так что, пожалуйста, не оставляй меня одну.

Когда угодно, где угодно...
Я верю
Что моя искренняя любовь
Достигнет и коснется глубины твоего сердца.

(перевод Матвеевой Марии)