Mama take this badge from me 
I can't use it anymore 
It's getting dark too dark to see 
Feels like I'm knockin' on heaven's door 

Мама, забери мой жетон,
Мне он больше не нужен,
Становится слишком темно, чтобы разглядеть его,
Чувствую, что уже стучусь в небеса
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Достучаться до небес

Mama put my guns in the ground 
I can't shoot them anymore 
That cold black cloud [bad word]  down 
Feels like I'm knockin' on heaven's door 

Мама, закопай мое оружие,
Я не могу больше из него стрелять,
Это холодное черное облако опускается,
Чувствую, что уже стучусь в небеса

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Достучаться до небес