Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…
We de ze zu bu
We de sooo [bad word] 
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne…
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas [bad word] du koos
Shaley koot-tum.

Не пытайтесь понять текст песни, он не имеет перевода. Лиза Геррард, написавшая эту песню, сама изобрела этот язык, когда ей было 12 лет и она считала, что говорит с Богом, когда поёт на нем. Лиза называет его язык Сердца.

Я люблю это произведение за отличную музыку, чарующий голос Enya и красоту слов и звуков языка Сердца.

В мой дневник достаточно часто попадают из поисковиков, желая найти перевод слов песни "Теперь мы свободны", поэтому я решила дать ещё немного информации.

Ответ автора музыки к песне, Ханса Циммера, во время интервью о "выдуманном языке":

Вопрос: В течение всего фильма мы можем слышать женщину, поющую в радости и печали. Что это за язык и о что она говорит?

Ответ: Это голос Лизы Геррард. Это не слова и не какой-то определенный язык. Вместо Ла-ла-ла и Хм-хм-хм мы решили попробовать что-нибудь другое, и сделали это. Было забавно, как Ридли (режиссер Гладиатора) и я просмотрели весь фильм лишь с музыкальным сопровождением, без диалогов. После этого Ридли сказал, что тревожащий, западающий в душу голос Лизы поведал нам почти всю историю на древнем языке.

Х.Ц. : "лучше записывать, когда Лиза начинает петь, потому что, что бы она ни пела, это не может быть повторено"