10 
     О   высшие  люди?  Что  теперь  у  вас  на  сердце?  Прорицатель  ли  я?  Сновидец? 
Опьяненный? Толкователь снов? Полночный колокол? 
      Капля росы? Испарение и благоухание вечности? Разве вы  не слышите?   Разве   вы   
не  чувствуете?  Мой  мир  сейчас  стал совершенным, полночь -- тот же полдень. - 
     Скорбь  также  радость,  проклятие  тоже   благословение,   ночь  тоже   солнце,  --  
уходите!  или  вы  научитесь:  мудрец тот же безумец.  
     Утверждали ли вы когда-либо радость? О друзья  мои,  тогда утверждали  вы  также и 
всякую  скорбь. Все  сцеплено,  все  спутано,  все  влюблено  одно  в  другое, --  хотели  ли   вы  
когда-либо  дважды  пережить  мгновение, говорили  ли  вы когда-нибудь: "Ты нравишься 
мне, счастье! миг! мгновенье!" Так хотели вы, чтобы все вернулось! - все сызнова, все вечно, 
все  сцеплено,  все  спутано,   все  влюблено  одно  в  другое,  о,  так  любили  вы  мир, --   вы,  
вечные,  любите  его  вечно  и  во все времена; и говорите также к скорби: сгинь, но вернись 
назад! А  радость рвется -- в отчий дом!  
 
11 
     Всякая   радость   хочет   вечности   всех   вещей,  хочет  меду,  хочет  дрожжей,  хочет 
опьяненной  полуночи,   хочет   могил,   хочет  слез  утешения  на  могилах,  хочет  золотой 
вечерней зари --  чего   только  не  хочет  радость!  она  более жаждущая, более сердечная, 
более алчущая, более ужасная,  более  таинственная,  чем  всякая  скорбь,  она хочет себя; 
она впивается в себя, воля кольца борется в ней, - она хочет любви, она  хочет  ненависти,  
она  чрезмерно богата,  она  дарит,  отвергает,  просит,  как милостыни, чтобы кто-нибудь 
взял ее, благодарит берущего, она хотела  бы,  чтобы ее ненавидели, -  так  богата  радость,  
что   она  жаждет   скорби,   зла,  ненависти,  позора,  уродства,  мира,  ибо  этот  мир,  о,   вы, 
конечно, знаете его! 
     О  высшие  люди,  по  вас  томится  радость, необузданная, блаженная,  --  по  скорби  
вашей,  вы,  неудачники!  По  всему неудавшемуся томится всякая вечная радость. 
     Ибо  всякая радость хочет себя самое, вот почему хочет она также сердечной муки! О 
счастье, о скорбь! О сердце,  разбейся! Высшие люди, научитесь же, радость хочет вечности, 
-  радость  хочет  вечности всех вещей, она рвется в свой кровный, вековечный дом! 
  
12 
     Научились ли вы теперь песне моей?  Угадали  ли  вы,  чего хочет она? Ну что ж! Да 
будет! О высшие люди, так спойте же мне теперь все вместе песню мою! 
     Спойте мне  теперь  сами  ту песню, имя которой -- "Еще раз",  а  смысл  --  "во   веки 
веков, -- спойте же все вместе, о высшие люди, песнь Заратустры! 
 
   О, внемли, друг! 
 Что полночь тихо скажет вдруг? 
 "Глубокий сон сморил меня, -- 
 Из сна теперь очнулась я: 
 Мир -- так глубок, 
 Как день помыслить бы не смог. 
 Мир -- это скорбь до всех глубин, 
 -- 
 Но радость глубже бьет ключом: 
 Скорбь шепчет: сгинь! 
 А радость рвется в отчий дом, -- 
 В свой кровный, вековечный дом!"