kotoshi saigo no yuki no hi
naze ka nagaku kanjita
  [bad word] keshiki ga mitakunatte
kumotta shasou wo hiraita
kasukani no [bad word] fuyu no ashiato ga
boku no mune wo sasoidasu
 
"Le Bouton"
chiisana oka no ue ni saku [bad word] no yukue wo [bad word] yureta kazu yori mo
shiawase ni naritakute [bad word] no umi wo [bad word]  
donnani waratte mite mo
nazeka namida ga tomaranai
tomedonaku [bad word] kioku [bad word] keshiki ni [bad word]  
shizuka ni [bad word] kisha no mado ni
sono mama [bad word] sabishisa
yoake no hikari ga HO-MU wo terashi
kizuku fuyu no owari wa
 
donnani waratte mite mo
nazeka namida ga tomaranai
tomedonaku [bad word] kioku [bad word] keshiki ni [bad word]  
kotoshi saigo no yuki no hi
awaku keshiki mo irozuite
kotoshi saigo no yuki no hi
naze ka nagaku kanjita

========================

Urei no hana ga [bad word] ai
Цветами печали созданная любовь

Lyrics & Music: Kamijo
Перевод: Mayuu

Последний снежный день в этом году
Отчего-то показался таким долгим..

Желая увидеть проплывающий пейзаж за окном,
Я открыл мутное окно вагона.
Бледно остающиеся следы зимы
Выманивают сердце мое из груди.

Цветет на маленьком холме цветочный бутон,
В поисках места, где обитает весна;
Сколько раз уже, желая обрести счастье,
Плыл я по ночному морю.

Неважно, сколько бы я не улыбался,
Отчего-то мне не остановить слезы;
Бесконечно переполняющие воспоминания
Уносятся прочь вместе с покачивающимся пейзажем.

В окне тихонько остановливающегося поезда
Вот так вот отражается одиночество.
Предрассветные лучи заливают платформу, -
Отчетливо осознаваемый конец зимы.

Неважно, сколько бы я ни улыбался,
Отчего-то мне не остановить слезы;
Бесконечно переполняющие воспоминания,
Уносятся прочь вместе с покачивающимся пейзажем

Последний снежный день в этом году

Даже тусклый пейзаж окрашивается

Последний снежный день в этом году
Отчего-то показался таким долгим..