Des fleuves tachés s'élèvent au ras du sol
Des peintures sous la peau, des symboles
Se révèlent à la lune sous sa lueur foetale
Et diffusent en silence les rayons qui dévoilent
Les danseuses filiformes qui s'évanouissent au vent
Et se moquent de nous jusqu'à s'en mordre les dents
Jusqu'à s'en mordre les dents

Sad day, sad day
Laissez les civières
Sad day, sad day
Flotter sur nos rivières

Nos visages entiers se tournent vers l'exile
Et nos bras qui s'étirent jusqu'à frôler les cimes
On rêve sans trêve et en laissant couler
Dans nos veines le sang libre de nomades oubliés
Tu la sens la tempête qui dans nos têtes s'achève
Les paupières du cyclone qui lentement se ferment
On se rappelle juste pour oublier
S'aimer un peu en fin d'année

Sad day, sad day
Sortez les civières
Sad day, sad day
Qu'elles prennent la mer
Sad day, sad day
Et puisqu'on est la sève
Sad day, sad day
nous de tout refaire 

Испачканные реки возвышаются на уровне почвы
Картины под кожей, эмблемы
Оказываются на луне под ее зародышевым отблеском
И распространяют молча отделы, которые разоблачают
Нитевидные танцовщицы, которые падают в обморок в ветре 
И насмехаются над нами до того, чтобы это кусать себе зубы
до того, чтобы кусать себе зубы

Sad day, Sad day
оставьте носилки
Sad day, Sad day
Плавать в наши реках

Наши целые лица поворачиваются к ссылке
И наши руки, которые растягиваются до того, чтобы задевать вершину
Мечтаем без передышки и позволяя лить
В наших венах кровь, свободная от забытых кочевников
Ты это чувствуешь буря, которая в наших головах заканчивается
Веки циклона, которые медленно закрываются
Вспоминаем лишь для того, чтобы забывать
Любить себя немного в конце года

Sad day, Sad day
Вытащите носилки
Sad day, Sad day
Пусть они выйдут в море
Sad day, Sad day
И затем - сок
Н Sad day, Sad day
Нам все снова делать