[bad word] how are you sleeping
Middle winter cold winds blow
From the trees the snowflakes drifting
Swirling round like ghosts in the snow
 [bad word] poetry majestic
Tells the time of a great empire
Turning round the old man ponders
Reminiscing an age gone by
 [bad word] 
Dance of the tsars
Hold up your heads
Be proud of what you are
Now it [bad word] 
Freedom at last
Turning the tides of history
And your past
 [bad word] 
Dance of the tsars
Hold up your heads
Remember who you are
Can you release
The anger the grief
Can you be happy
Now your people are free

Матушка Русь, как ты ещё дремлешь?
Холодом веют зимы ветра,
Летят снежинки меж мёртвых деревьев,
Кружат как призраки в снегах.
Матушка Русь, величие поэзии
Воспоёт державу прошлых веков,
Вращаются кругом старика мысли,
Вспоминающего смену эпох.

Матушка Русь,
Танцуют цари,
Голову выше,
Будьте как прежде горды.
Вот, наконец
Свобода пришла,
Вращает поток истории
И твоего прошлого.

Матушка Русь,
Танец царей,
Голову выше,
Вспомните, кто вы есть.
Можешь освободиться
От гнева и слёз?
Можешь быть счастлива –
Ныне свободен твой народ.