yaay sehr oyouno nazratou
awal matlaayna aain ib aain
yaay shoo mahdoomy kilmatoo
dibt bi kilma keef law kanoo etnain

yaay sehr oyouno nazratou
awal matlaayna aain ib aain
yaay shoo mahdoomy kilmatoo
dibt bi kilma keef law kanoo etnain

kilma w sar alby bi kilmy
nar aala nar basmy aa basmy
alby ehtar nasany ismy
midry keef w wayn

kilma w sar alby bi kilmy
nar aala nar basmy aa basmy
alby ehtar nasany ismy
midry keef w wayn

midry keef w wayn
(midry keef w wayn)
midry keef w wayn
(midry keef w wayn)

yaay sehr oyouno nazratou
awal matlaayna aain ib aain
yaay shoo mahdoomy kilmatoo
debt bi kilma keef law kanoo etnain

midry keef ghayarly amry
w haseet ib aman
omry el kan asy bi omry
sar ib lahza kan

midry keef ghayarly amry
w haseet ib aman
omry el kan asy bi omry
sar ib lahza kan

kilma w sar alby bi kilmy
nar aala nar basmy aa basmy
alby ehtar nasany ismy
midry keef w wayn

kilma w sar alby bi kilmy
nar aala nar basmy aa basmy
alby ehtar nasany ismy
midry keef w wayn

midry keef w wayn
(midry keef w wayn)
midry keef w wayn
(midry keef w wayn)

yaay sehr oyouno nazratou
awal matlaayna aainy ib aain
yaay shou mahdoomy kilmatoo
debt bi kilma keef law kanoo etnain

hob ejnoun ana alby habo
dawabny el gharam
w howa dab salamly albo
w dahketly el ayam

hob ejnoun ana alby habo
dawabny el gharam
w howa dab salamly albo
w dahketly el ayam

kilma w sar alby bi kilmy
nar aala nar basmy aa basmy
alby ehtar nasany ismy
midry keef w wayn

kilma w sar alby bi kilmy
nar aala nar basmy aa basmy
alby ehtar nasany ismy
midry keef w wayn 

Oh, the charm of his eyes, his looks
once we met eye on eye
Oh, how sweet his words are
I've fallen with a word, what if they were two?
(2x)

a word and then my hear became with a word
lit on fire, full of smiles
my heart got confused, he made me forget my name
I dunno how or where
(2x)

Oh, the charm of his eyes, his looks
once we met eye on eye
Oh, how sweet his words are
I've fallen with a word, what if they were two?

I dunno how she changed me and I felt safe
and whatever was hard in my life became history

a word and then my hear became with a word
lit on fire, full of smiles
my heart got confused, he made me forget my name
I dunno how or where
(2x)

Oh, the charm of his eyes, his looks
once we met eye on eye
Oh, how sweet his words are
I've fallen with a word, what if they were two?

crazy love, is how my heat loved him and love melted me
and he melted, he surrendered his heart to me and then life got brighter (literally "life laughed to me")
(2x)

a word and then my hear became with a word
lit on fire, full of smiles
my heart got confused, he made me forget my name
I dunno how or where
(5x)