Toki [bad word] hito wa kisetsu wo tagaete [bad word] koto ga [bad word] fuyu no semi no youni
Keredo mijikai toki[1] wo kanashimi mo sezuni
Naki tsukusetara dare mo uso to yobi wa shinai

*Semete kareno wo kake [bad word] Yume to yonde mo
Itsuka toki no nagare wo koete
Hontou [2] ni [bad word] hi ga [bad word] 
A, inochi[3] wa inochi[3] yume wa yume
Doko de saku ka wa kaze ni [bad word] 
Toki [bad word] hana wa kisetsu wo tagaete
Saki niou koto ga [bad word] hayai [bad word] no youni
Mayoi zaki to yobarete utagai mo sezuni
Saki [bad word] dare mo uso to yobi wa shinai

Semete aoi sora wo [bad word] Kaze no iro ni nare
Itsuka toki no nagarewo koete
Mi wo musubu hi mo [bad word] 
A, kokoro wa kokoro hana wa hana
Doko de [bad word] ka wa kaze ni [bad word] ____
At times people will break one's season
Just like a winter cicada, they'll be born
However during that short period, if without sorrow
Can devote themselves to cry, no one will call it a lie

At least I [bad word] about the desolate field
Even if I were to call it a dream
One day passing over the flow of time
The [bad word] day [bad word] 
Aa, life is life, dreams are dreams
Where it will bloom, ask the wind

At times flowers will break one's season
Just like in the early spring, they'll be in full bloom
Being called the lost bloom, if without a doubt
Can devote themselves to bloom, no one will call it a lie

At least I can surround myself with the blue sky [bad word] the color of the wind
One day passing over the flow of time
The day to bear the [bad word] [bad word] 
Aa, spirit is spirit, flowers are flowers
Where it will scatter, ask the wind

At least I [bad word] about the desolate field
Even if I were to call it a dream
One day passing over the flow of time
The [bad word] day [bad word] 
Aa, life is life, dreams are dreams
Where it will bloom, ask the wind

時として人は　季節を違(たが)えて 
生まれることがある　冬の 蝉の ように 
けれど短い時代(とき)を　悲しみもせずに 
鳴き尽くせたら誰も　嘘と 呼びは しない 

せめて枯野を駆け巡る　夢と呼んでも 
いつか時に流れを超えて　真実(ほんとう)になる日が来る 

あゝ命は命　夢は夢 
どこで咲くかは　風に訊け！ 

時として花は　季節を違えて 
咲き匂うことがある　早い 春の ように 
迷い咲きと呼ばれて　疑いもせずに 
咲き尽くしたら誰も　嘘と 呼びは しない 

せめて蒼い空を埋(うず)める　風の色になれ 
いつか時の流れを越えて　実を結ぶ日も来る 

あゝ心は心　花は花 
何処で散るかは　風