la distance (исполнитель: louis garrel & grégoire leprince-ringuet)
Le mystère de tes yeux là Ce mystère qu'en faire ? Tu ne sais pas Le secret de ton état Les secrets, j'en ai des tas Cette barrière entre nous Cette barrière qu'en faire ? Ce garde-fou Passer la frontière de ton état Les pieds sur tes terres Regarde-moi Il faudra bien que tu t'avances Si on [bad word] la distance Entre nous Il faudrait t'accrocher plus fort Si tu veux t'accrocher encore mon cou Sur tes terres, il fait si froid Cet hiver qu'en faire Ne vois-tu pas ? Que du sol au ciel de ton état Tout n'est que gel Réchauffe-toi Il faudra bien que tu t'avances Si on [bad word] la distance Entre nous Il faudrait t'accrocher plus fort Si tu veux t'accrocher encore mon cou Le mystère de tes yeux là Ce petit mystère il tient à quoi ? Se pauvre mystère en sale état N'a rien à faire entre tes bras Тайна в твоих усталых глазах, Тайна, которая прячет тебя, Эта тайна меня возбуждает, Эта тайна сводит меня с ума. Это барьер между нами, Барьер, где идет наша безумная борьба. Перейди границу своих тайн, Оставайся собой, но посмотри на меня. Сделай шаг вперед, Пусть сократится расстояние Между нами. Ты должен быть более смелым, Если хочешь оказаться В моих объятьях. Мороз сковывает всё вокруг тебя, Что сделать в этом зимнем лабиринте, В котором ты спрятан за своими тайнами, Чтобы все застывшее вокруг тебя Начало оттаивать? Сделай шаг вперед, Пусть сократится расстояние Между нами. Ты должен быть более смелым, Если хочешь оказаться В моих объятьях. Тайна в твоих усталых глазах, Маленькая тайна, которую я сделал большой, Тайна, которая меня так возбуждает. Ей нечего делать в твоих объятьях.