So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever [bad word] who we are
Н7 
And nothing else matters


Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
Н7 
And nothing else matters

С
 [bad word] I seek and find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
Н7 
And nothing else matters

{Начало припева}

Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know
{конец припева}

{Повторить первый куплет}
{припев}
{Повторить первый и второй куплеты}


Never cared for what they say

Never cared for what they play


Never cared for what they do


Never cared for what they know


But I know

{Повторить первый куплет}

Перевод:

Ничто Больше Не Имеет Значения

Так близко не значит как далеко
Не могло бы быть намного больше от сердца
Вечно доверяя тем, кто мы есть
И ничто больше не имеет значения
Я никогда не открывал себя с этой стороны
Жизнь - наша, и мы проживаем ее по своему
Все эти слова я не просто так говорю
И ничто больше не имеет значения
Доверие, что я ищу, я нахожу в тебе
Каждый день для нас - это что-то новое
Открой свой разум для разный точек зрения
И ничто больше не имеет значения

Важно не то, что они делают
Важно не то, что они знают
А то, что знаю я

Так близко не значит как далеко
Не могло бы быть намного больше от сердца
Вечно доверяя тем, кто мы есть
И ничто больше не имеет значения

Важно не то, что они делают
Важно не то, что они знают
А то, что знаю я

Я никогда не открывал себя с этой стороны
Жизнь - наша, и мы проживаем ее по своему
Все эти слова я говорю не просто так
И ничто больше не имеет значения
Доверие, что я ищу, я нахожу в тебе
Каждый день для нас - это что-то новое
Открой свой разум для разный точек зрения
И ничто больше не имеет значения

Важно не то,, что они говорят
Важно не то, в какие игры они играют
Важно не то, что они делают

Важно не то, что они знают
И я знаю

Так близко не значит как далеко
Не могло бы быть намного больше от сердца
Вечно доверяя тем, кто мы есть
И ничто больше не имеет значения

Metallica - Nothing else matters

6/8 time
E|——-0—–|——-0—–|——-0—–|——-0—7——-|
B|—–0—0—|—–0—0—|—–0—0—|—–0—0———|
G|—0——-0-|—0——-0-|—0——-0-|—0—————|
D|————-|————-|————-|——————-|
A|————-|————-|————-|——————-|
E|-0———–|-0———–|-0———–|-0—————–|
P (9/8 time) Н P S S P
E|-7———–7^0——– |———7—8—7^8^7\5-7—5\2^0-|
B|—–0———–0——-|———0—0———–0———|
G|———0———–0—|—–0—————————–|
D|————————- |———————————–|
A|————————- |———————————–|
E|-0———————–|-0———————————|
P
E|————-2^0———|————-0—0—0————-|
B|-5——-5——-5——-|———5——-5—5————-|
G|—–5—————5—|—–5———–5—5————-|
D|————————-|———————————–|
A|-0———————–|-0—————0—2————-|
E|————————-|———————————–|
P Н P P Н
E|-0———–3^0—–0—|-0———–0^5^0—————–|
B|-5——-5——-5—5—|-7——-7———7^0-0^5———|
G|-5—–5—5——-5-5—|-7—–7—7———————–|
D|————————-|———————————–|
A|-3—3—————3—|-5—5—————————–|
E|————————-|———————————–|
<.NH.>
E|——-12—-|——-0—–|——-0—–|——-0———–|
B|—–12–0—|—–0—0—|—–0—0—|—–0—0———|
G|—12——0-|—0——-0-|—0——-0-|—0——-0——-|
D|————-|————-|————-|——————-|
A|————-|————-|————-|——————-|
E|-0———–|-0———–|-0———–|-0—————–|

E|————-7———–|————-|————-7——-|
B|————-8———–|—–7—–5-|————-8——-|
G|———–9————-|—–7—–5-|———–9———|
D|———9—————|—7—–5—|———9———–|
A|——-7—————–|-5—–3—–|——-7————-|
E|-0———————–|————-|-0——————-|

E|————-|————-7——-|—–5———–3—–|
B|—–7—–5-|————-8——-|——-7———–5—|
G|—–7—–5-|———9———–|———7———–5-|
D|—7—–5—|———–9———|—–7———–5—–|
A|-5—–3—–|——-7————-|-5———–3———|
E|————-|-0——————-|———————–|

E|—–3———–2——-|——-0—–|——-0—–|
B|——-3———–4—–|—–0—0—|—–0—0—|
G|———4———–2—|—0——-0-|—0——-