Master of the Wind (оригинал Manowar ) Владыка Ветров (перевод Юра Товстый из Москвы ) i

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing

Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice I whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams in a single dream of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky
Gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know
who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dream within

When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
And for any day that stings two better days it brings
Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream
Wins of change will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky
Gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know
who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Master of the Wind

In the silence of the darkness
when all are fast asleep
I live inside a dream
calling to your pirit
As a sail calls the wind,
hear the angels sing

Far beyond the sun
across the western sky
Reach into the blackness
find a silver line
In a voice I whisper
a candle in the night
We'll carry all our dreams
in a single dream of light

Close your eyes, look into the dream
Winds of change
will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky
Gold is at the end
for each of us to find
There the road begins
where another one will end
Here the four winds know
who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Falling stars now light my way
My life was written on the wind
Clouds above, clouds below
High ascend the dream within

When the wind fills the sky
the clouds will move aside
And there will be the road
to all our dreams
And for any day that stings
two better days it brings
Nothing is as bad as it seems

Close your eyes, look into the dream
Winds of change
will winds of fortune bring

Fly away to a rainbow in the sky
Gold is at the end
for each of us to find
There the road begins
where another one will end
Here the four winds know
who will break and who will bend
All to be the master of the wind
В тишине и во мраке, когда все замирает
Я живу своей мечтой, взывая к твоему духу
Словно парус, жаждущий ветра
Слыша, как поют ангелы

Лети далеко, через западное небо
По ту сторону солнца, проберись сквозь тьму и отыщи серебрянную нить
В шепоте моем, cвечой во мраке,
Mы пронесем все наши мечты в одном луче света

Закрой глаза, загляни в мечту
Ветры перемен принесут удачу

Лети высоко, прямо к радуге небес
В конце каждого из нас ждет награда
Окончание пути - лишь начало нового путешествия
Там четыре ветра знают,
Кто победит, а кто сломается,
Положив жизнь за то, чтобы стать Владыкою Ветров

Теперь падающие звезды озаряют мой путь
И жизнь моя записана ветром
Облака надо мной и облака под ногами
И я взбираюсь все выше к своей мечте

Когда ветер наполнит небеса, облака разойдутся
И ты увидишь путь к своей мечте
И каждый день твоих страданий принесет тебе два дня счастья
Все не так плохо, может показаться порой

Закрой глаза, загляни в мечту
Ветры перемен станут ветрами удачи

Лети высоко, прямо к радуге небес
В конце каждого из нас ждет награда
Окончание пути - лишь начало нового путешествия
Там четы