Aryavalokitec'varo bodhisattvo gambhiram prajnaparamitacarya caramano vyavalokayati sma
  ~        _  _.        _    _  _ [bad word] unyanpac'yati sma |
      _         _      _    _   _          _
Iha [bad word] c'unyata [bad word] |
 _ _    .       _    _   _    _ _     .     [bad word] c'unyata c'unyataya na [bad word] |
    _  .  _   _    _  _   _    _        _ [bad word] sa c'unyata ya c'unyata [bad word] |
             _  . ~_  .  _ _   ~_
Evameva vedanasamjnasamskaravijnanam |
      _                  _    _    _      ._         _         _     _       _
Iha c'ariputra sarvadharma: c'unyatalakc'ana anutpanna [bad word] amala avimala
  _ _       _ ._
anuna aparipurna: |
    _   _          _    _  .     _  .         _      . ~_      .  _         ~_
Tasmacchariputra c'unyatayam [bad word] na vedana na samjna na samskara na vijnanam |
                    _.    __ _      .
Na cakc'u:c'rotraghranajihuakayamanamsi |
    _                      ..         _ [bad word] abdagandharasasprastavyadharma: |
            _    _            ~_    _
Na cakc'urdhaturyavannamanovijnanadhatu: |
                  _        _        _    . .       _    .
Na avidya na avidyakc'ayo yavannajaramaranam na jaramaranakc'ayo
                         _  _     ~_  .      _     _  _
na du:khasamudayanirodhamarga na jnanam na praptirnaprapti: |
    _   _      _  _     _                 ~_ _     _ _                     _    .
Tasmacchariputrapraptitvadbodhisattvo prajnaparamitamac'ritya viharatyacittavarana: |
    _    .  _     _               _ _   _         _    _.   _
Cittavarananastitvadatrasto viparyasatikanto nishvanirvanaprapta: |
                  _            _      ~_ _     _ _
Tryadhvavyavasthita: sarvabuddha: prajnaparamitamac'ritya 
       _.         .             .     _
anuttaram samyaksamboddhimabhisambuddha: |
       ~_     .     ~_ _     _   _          _    _
Tasmajjnatavyam prajnaparamitamahamantro mahavidyamantro 
                                                   ~                  _
anuttaramantro asamasamamantra: sarvadu:khaprac'amana: satyamamithyatvat |
    ~_ _     _ _                    _
Prajnaparamitayamukto mantrastadyatha 
           _        _    .             _ _
Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha ||
   _  _    ~_ _     _      .    _
Ityaryaprajnaparamitahrdayam samaptam ||