Se tu fossi una brava ragazza
alla sera invece di uscire, andresti a dormire,
al mattino, invece di dormire,
andresti a messa.

Se tu fossi una brava ragazza,
quando incontri per strada una di quelle [= una prostituta]
guarderesti altrove, invece di stare ad osservare [bad word] si muove.

Non mi daresti i baci per la strada,
davanti a tutti,
davanti a tutti...

Non mi diresti che la notte sogni
d'avermi accanto,
lì nel tuo letto.

Se tu fossi una brava ragazza,
la ragazza che sognavo d'incontrare, probabilmente,
ora, invece di volerti bene,
sarei altrove,
perché dopo il nostro primo incontro
t'avrei lasciata...