К Миньоне (муз. Ф. Шуберт, стихи Гёте, пер. С. Маршака) (исполнитель: Виктория Иванова)
Катит по небу, блистая, Колесница золотая, Озаряя высь и даль. Но, увы, с лучом рассвета В сердце где-то Просыпается печаль. Долго ночь владеет нами, Убаюкивая снами, Замедляет бег минут. Но, увы, с лучом рассвета В сердце где-то Скорби сеть свою плетут. Я любуюсь год за годом, Как вдали под синим сводом К берегам идут суда. Но с душой моей в раздоре Злое горе Не уходит никуда. Я другим кажусь здоровым, Выхожу в наряде новом Ради праздничного дня. Но из тех, кого я встретил, Кто заметил Сердце в ранах у меня? Пусть в душе я горько плачу, Но в улыбке слезы прячу. Если б горести могли Нас приблизить к двери гроба, Я давно бы Спал в объятиях земли.