turn over the page

i found no way out. just everlasting pain
don’t search for salvation in the falling plain
listen to rain beat, drown in its sorrow
no more false calls to follow

no herder no flock. no slaves and no masters
no laws fair to the rich. no judge will give justice
no economic plans that tear down the borders.
no gods no religion. no unilateral order.

just a will to survive. just a try to impound
the inner void with the meaning. we’re both lost in this crowd
don’t worship false leaders. their power means sack.
no allegiance to any flag. plug the bottle with this gasoline rag

i count the hours back. don’t fall on your knees
no more false “thanx”. no more false “please”
let media lies dissolve in your rage
with gasoline and match you’ll turn over the page

переверни страницу

я не нашел выхода, только бесконечную боль
не ищи спасения в падающем самолете
слушай шум дождя, утопи себя в его печали
больше никаких лживых призывов

ни пастуха, ни стада. ни рабов, ни хозяев
ни законов, справедливых только к богатым. ни один судья не сможет дать справедливости
ни экономических планов, которые стирают границы
ни богов, ни религии. ни всеобщего контроля
просто желание выжить. просто попытка наполнить
внутреннюю пустоту смыслом. мы оба потерялись в этой толпе
не преклоняйся перед лживыми лидерами, их сила это только грабеж
не преклоняйся ни перед какими флагами. затки бутылку этой тряпкой, пропитанной бензином

я отсчитываю часы назад, не падай на колени
хватит лживых “спасибо”, хватит лживых “пожалуйста”
позволь лжи с экрана раствориться в твоей ярости
с помощью спички и бензина ты перевернешь страницу