ДУКАНИЙЫ:

Зарае: — Заегъ-ма, дае хорзаехаей, маен аккаг къабатж уаем наей?

Уаейгаенаег: — Куыннае! Цаваер дае хъаеуы: зымаегон къаба аеви таенаег, саердыгон?

Зарае: — Тынг таенаег нае, уалдзаегмае мае хъаеуы.

Уаейгаенаег: — Цаваер хуыз дае заердаемае цаеуы?

Зарае: — Урс каенае каердаегхуыз.

Уаейгаенаег: — Маенае-ма ацы къаба а бар.

Зарае: — Фидауы мыл аеви мын аегаер цыбыр у?

Уаейгаенаег:- Наеу дын цыбыр, хорз дыл фидауы, райс аей.

Зарае: — Цаейаргъ у?

Уаейгаенаег: — Зынаргъ наеу — фондзсаедае сомы.

Зарае: — Бузныг дын.

Уаейгаенаег: — Аенаениз аей йае фаедар.

Дзырдуат

мæн аккаг «на меня», «моего размера»
къаба «платье»
куыннæ «как же»
тæнæг «тонкий»
уалдзæгмæ «на весну»
абар «примерь»
хорз дыл фидауы «идет тебе»
цыбыр мын у «оно мне короткое»
фондзсæдæ «пятьсот»
æнæнизæй йæ фæдар «носи на здоровье»