Аниме "Наруто: Ураганные хроники" 14 эндинг
Supercell – Utakata Hanabi
перевод найден в интернете 
группа ---> [bad word]  [bad word] club30847545

На шумный фестиваль в конце августа, куда прибыло много людей 
Я облачилась в юката и гета, 
И стал раздаваться звук - «каран-корон». 
Когда вдвоем мы любовались на неожиданно засверкавшим салютом, 
Я лишь украдкой взглянула на твое завороженное лицо… 

Хотя было бы лучше, если б я возненавидела твое лицо, 
Но в день, такой, как сегодня, 
Я с грустью непременно вспомню о тебе... 

Лучше б мне не знать тех чувств, 
И хоть не можем мы повстречаться вновь 
Хочу встретить, хочу увидеть тебя, 
И даже сейчас мои мысли о том летнем дне, когда ты был рядом 

Немного устав, вдвоем мы, примостившись у дороги, 
Вдали смогли услышать голос леса. 
Раздались отзвуки эха,  
А в ночной темноте распустились парчевые венки. 
Еще немного и закончится лето 
И быстро пролетят дни. 

Дрогнувшее сердце вырвалось куда-то вверх… 
И радосто лишь улыбаясь 
Сказала: «Я люблю» 
И мы поцеловались. 

Скорей бы забыть тебя совсем 
Так грустно… 
Зачем же повстречались мы? 
И если закрываю я глаза 
То чувствую, что рядом ты со мною. 

Сладкий вздох 
Сгорая изнутри, тебя я полюбила 
За этот голос, за этот взгляд… 
Если б я почувствовала, что время уже прошло, 
Но до сих пор ищу твой образ. 

В одиночестве смотрю на салют 
А сердце разрывается от боли 
Уже скоро новое время года 
Придет на смену 
С тобой я любовалась лишь мимолетным фейерверком, 
Но до сих пор я вспоминаю тот летний день.