Шалом Алейхем 
(фолк, иврит) 

Шалом-алейхем, малахей hашарет,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Боахем лешалом, малахей hашалом,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Бархуни лешалом, малахей hашалом,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

Цетхем лешалом, малахей hашалом,
Малахей эльон!
Мимелех малхей hамлахим
hАкадош барух hу.

РУССКИЙ ПЕРЕВОД.

Здравствуйте, ангелы, 
Ангелы мира, ангелы Всевышнего, 
Царя Царей, да будет благословен Он! 

Придите с миром, 
Ангелы мира, ангелы Всевышнего, 
Царя Царей, да будет благословен Он! 

Благословите меня, 
Ангелы мира, ангелы Всевышнего, 
Царя Царей, да будет благословен Он! 

Удалитесь с миром, 
Ангелы мира, ангелы Всевышнего, 
Царя Царей, да будет благословен Он