Bokura no DECIDE…
–Our decide…
Hitosu no EPIROOGU
–With one epilogue [bad word] ENDINGU
–And [bad word] ending
Omoide o CLOSE-UP
–Close-up the memories
Mogaitemo TIME-UP
–Time-up the impatient
Mujounimotadaowaritsugeta
–Then ended this heartlessness feeling
Anotokikawaitakazegamimi o kasumete
–That moment the dry wind flit on my ears
「Arigatou」to sasayakukoewakakikesare
–The whispered voice “thank you” that disappear
「sayonara」to 「gomen ne」imakonoshunkanni made
–“Goodbye” and “Sorry”, now, in this moment [bad word] de
–I’m continue on crossing over inside the intersection
Ima STARTING OVER!! (OVER!!)
–Now time for starting over!! (over!!)
Donna ketsuidatte
–No matter what kind of decision you choose
Sadameta [bad word] e mukattehikisusumou
–Push on forward and heading to determine goal
Dakara JUMPING BORDER!! (BORDER!!)
–Therefore jumping border!!(border!!)
Sou to kimetaippo de ashiatokizamou
–Let’s carve our footprints one by one for the resolve we made
Let’s go the next stage!
Asu e no DECIDE…
–Tomorrow’s decide…
Futatsu no PUROROOGU
–With two prologue
Mikanseina OOPUNINGU
–And unfinished opening [bad word] –I’ll never lost again
Ikebakanarazu
–I believe I can make it [bad word] –Cause the future that I believe lies over there
Erandamichinoriatomodoriwadekinai
–The choosen path, once I get in I can’t turn back again
Tada sonojijitsugakanashii wake janaku
–But it’s isn’t a [bad word] that cause the sadness
Awatadashiihibini ‘omoide’ mowasuresouna
–In the busy days where ‘memories’ seems be forgotten
Kokorogananiyorikanashikute
–Make the heart feel sad above all
Tada STARTING OVER!! (OVER!!)
–Just starting over!! (over!!)
Konnakimochidatte
–Even this kind of thoughts
Taitsetsudakarakizandekakedasou
–Is so precious so record it and start [bad word] Sousa JUMPING BORDER!! (BORDER!!)
–Let’s jumping border!!(border!!)
Sorezore no [bad word] de wasurezuniyukou
–Inside your own field by not forgetting it
Precious in the old days!
(OVER!!BORDER!!OVER!!)
「sayonara」to 「gomen ne」imakonoshunkanni made
–“Goodbye” and “Sorry”, now, in this moment [bad word] de
–I’m continue on crossing over inside the intersection
Tada STARTING OVER!! (OVER!!)
–Just starting over!! (over!!)
Konnakimochidatte
–Even this kind of thoughts
Taitsetsudakarakizandekakedasou
–Is so precious so record it and start [bad word] Sousa JUMPING BORDER!! (BORDER!!)
–Let’s jumping border!!(border!!)
Sorezore no [bad word] de wasurezuniyukou
–Inside your own field by not forgetting it
Precious in the old days!
Tada STARTING OVER!! (OVER!!)
–Just starting over!! (over!!)
Donna ketsuidatte
–No matter what kind of decision you choose
Sadameta [bad word] e mukattehikisusumou
–Push on forward and heading to determine goal
Dakara JUMPING BORDER!! (BORDER!!)
–Therefore jumping border!!(border!!)
Saa SUTAATO aizunarase
–Let’s start ringing the signal
Mugennasekai de Let’s go the next stage
–To the endless world and Let’s go the next stage