Lui e lei

Lui non ha più paura di stare insieme a lei 
Adesso lui lo sa che lei è la sua vita 
Lei non ha più paura di lui che se ne andrà 
Adesso lei lo sa che è lui la sua strada 
Supereranno i giorni e le difficoltà 
Si copriranno nelle notti d’inverno 
Saranno padre e madre dell’alba che verrà 
Tra lui e lei sarà per sempre così 

Lei gli donerà il suo amore 
Lui col cuore la difenderà 
Lei gli guarirà il dolore 
Lui col cuore la proteggerà 
La proteggerà….. 

Lui stringe le sue mani e giura insieme a lei 
Di non tradire mai la grande promessa 
Lei stringe le sue mani e giura insieme a lui 
Che d’ora in poi sarà per sempre così 

Lei gli donerà il suo amore 
Lui col cuore la difenderà 
Lei gli guarirà il dolore 
Lui col cuore la proteggerà 
Lei gli svelerà un segreto 
Lui con cura lo conserverà 
Lei gli donerà il coraggio 
Lui per sempre la proteggerà 
La proteggerà…. 

Lui non è un caso 
Lui non è un miraggio 
Lui non è un passaggio 
Lui resterà 
Lei non è un caso 
Lei non è un miraggio 
Lei non è un passaggio 
Lei resterà

Он и она

Он больше не боится быть с ней, 
Теперь он знает, что она – его жизнь. 
Она больше не боится, что он уйдет, 
Теперь она знает, что он – ее путь. 
Они преодолеют трудности, 
Будут вместе укрываться в зимние ночи, 
Станут отцом и матерью новой жизни, 
У них все будет так. 

Она подарит ему свою любовь, 
Он сохранит ее в сердце. 
Она излечит его грусть, 
Он защитит ее всем сердцем. 
Защитит ее. 

Он сжимает свои руки и клянется вместе с ней 
Никогда не нарушать обещания. 
Она сжимает свои руки и клянется вместе с ним, 
Что это будет так всегда. 

Она подарит ему свою любовь, 
Он сохранит ее в сердце. 
Она излечит его грусть, 
Он защитит ее всем сердцем. 
Она откроет ему секрет, 
Он заботливо его сохранит. 
Она придаст ему мужество, 
Он будет всегда ее защищать. 
будет защищать.. 

Он – не случайность, 
Он – не мираж, 
Он не уйдет, 
Он останется. 
Она – не случайность, 
Она – не мираж, 
Она не уйдет, 
Она останется.

Автор перевода — Svetlana Sudjushvili