Tori no Uta (Air opening) (исполнитель: Lia)
Русский перевод (мой перевод с перевода): Мы смотрели на ослеплявшие нас тени облаков, А я все бежала, будучи слабой. И я исчезаю, не смея спорить с тем, Что я не в силах измениться... Но тот день изменил все... Птенец еще плохо летает, Но однажды познает свободу полета, А пока, лелея мечту, Он смотрит в недоступные дали... Летом по шпалам бегают дети: Босые ноги стирает в кровь ветер. Детство прошло, Но надежда живет еще в наших ладонях. Гонимые ветром, исчезают тени облаков, Ничто не изменилось с нашей встречи с тобой, И не изменится никогда... Это все, что у нас осталось... Мы сбережем силу внутри, непременно. А лезвия, что бегут по небесам, Видят один и тот же сон, Сон птенца - улететь далеко, туда... Но это всего лишь мечта. Я оглянулась: шпалы растаяли, выжженные солнцем, Их спрятали тучи, сменившие форму, Может, мы вспомним, Те забытые нами деньки... Гонимые ветром, исчезают тени облаков, Улыбки пестреют на наших губах, Мы не опустим взор! И я никогда не отпущу твою руку... Мы смотрели на ослеплявшие нас тени облаков, А я все бежала, будучи слабой. И я исчезаю, не смея спорить с тем, Что я не в силах измениться... Но тот день изменил все...