If stopping is not allowed,
 then I’ll continue to walk as I am…
 “I hope you’ll remember, you are not alone.”
 Even if this emotion I can’t shake off
 is called a “weakness” and laughed by someone
 I won’t care…I want to honestly convey it to you.
 
keep the faith, with the head wind
 I promised
 to continue living as I wish.
 
oh, [bad word] color
 I hope I can freely
 repaint this clear sky.
 oh, [bad word] color
 There are no certain sceneries
 nor happy days,
 don’t forget.
  
If all of a sudden you’re dyed
 by a distant town I don’t know about,
 “I hope you’ll remember, you are not alone.”
 The tears we can’t hold back
 will always change to “strength”
 so I want to believe, I want to reach
 straight to you.
   [bad word] myself, with the sudden rain
 that song disappeared…
 now I release it.
 
oh, [bad word] color
 I hope the blueness of blue
 is etched into my heart.
 oh, [bad word] color
 I want to always
 chase after my [bad word] self and embrace it.
  
Mixed color
 one day you’ll blend together
 and a Monochrome time will start to move.
 oh, [bad word] color
 I don’t need a certain scenery
 nor unchangeable days…
 Don’t forget,
 don’t forget…