Nanatsu no umi wa niwa dakan-na 
Roman to ryakudatsu 
Indo, HonKon, bessou chi kei ei 
(Fyu~.) 
Koucha umaina! 

Shinshi teki ni i-ko-u-ze 
Sumaato sa ga daiji 
Yoyuu misete 
From the cradle to the grave! 
 [bad word] koto [bad word]  
Yousei, noroi, yuurei, mahou 
Hiniku demo tashinaminagara 
Waratte, waratte, susume! 

Nanatsu no hoshi wo yomi toite 
Asu wo uranae 
Karee, chuuka, bessou no meshi 
Miito pai, umaize! 

Yabansa ni wa he-ki-e-ki 
Manaa to dentou to 
Wuitto mo iina 

No pain, no gain! 
Orders are orders! 
 [bad word] sousa! 
Choujyou genshou, bazubiizu cheaa, yogen 
Inishie no mamono shoukan 
Saishuu-heiki, ideyo! 

「Soshoku wa shinshi no tashinami nandayo 
Monku ga [bad word] nara katte ni supaisu wo tsukae! 
Mazuitte iu nara, ano roosuto biifu datte igirisu ryouri dazo! 
Afutannuun tee wa saikou! 
Chinami ni ren-nyuu wo [bad word] noga guntaishiki da!... Yo na?」 

All's well that ends well! Sousa! 
Kateba kangun 
Makenante mitomenai! 
Hiniku demo tashinaminagara 
Waratte, waratte, susume--!