Джонатан:

О том, что я видел, о том, что я вижу,
Я должен написать
И предупредить вас:
Грядет худшее.

Ренфилд:

То, что я видел, то, что я вижу,
Похоже на кораблекрушение,
На огромную бойню,
Вот вам несколько картин.

Мина:

То, что я видела, то, что я вижу,
Это осиротевшие люди,
Которые ищут свой путь,
Сжимая голову руками.

Люси:

То, что я видела, то, что я вижу,
Наполняет меня печалью,
Повсюду люди голодают,
Их боль беспредельна.

Все:

То, что я видел, то, что я вижу,
То, что я слышу вокруг себя,
Причиняет мне боль на каждом шагу,
Все предвещает несчастье.

То, что я видел, то, что я вижу,
То, что я слышу вокруг себя,
Причиняет мне боль на каждом шагу.
Как же вновь обрести счастье?

Несчастье – боль – несчастье – ужас – несчастье

Люси:

То, что я видела, то, что я вижу,
Кто проявит жалость?
Боль существования –
Как ее высказать?

Ван Хельсинг:

То, что я видел, то, что я вижу,
Это большой хмельной корабль,
Где горят все наши книги.
Да избавит нас от этого Бог!

Ренфилд:

То, что я видел, то, что я вижу,
Это осиротевшие люди,
Которые ищут свой путь,
Сжимая голову руками.

Ван Хельсинг:

То, что я видел, то, что я вижу,
Наполяет меня печалью,
Повсюду люди голодают,
Их боль беспредельна.

Все:

То, что я видел, то, что я вижу,
То, что я слышу вокруг себя,
Причиняет мне боль на каждом шагу.
Все предвещает несчастье.

То, что я видел, то, что я вижу,
То, что я слышу вокруг себя,
Причиняет мне боль на каждом шагу.
Как же вновь обрести счастье?

Мина:

Несчастье

Ренфилд:

Боль

Люси:

Несчастье

Ван-Хельсинг:

Ужас

Все:

То, что я видел, то, что я вижу,

Джонатан:

Это радуга без синего цвета,

Все:

То, что я видел, то, что я вижу,

Ренфилд:

Слепит наши глаза

Все:

То, что я видел, то, что я вижу,

Мина:

О, как вновь обрести веру?

Все:

То, что я видел, то, что я вижу,

Ван Хельсинг:

Чтобы сказать "Была когда-то

Все:

То, что я видел, то, что я вижу,

Люси:

Земля, населенная счастливыми людьми"

Все:

Несчастье – боль – несчастье – ужас – несчастье

То, что я видел, то, что я вижу,
То, что я слышу вокруг себя,
Причиняет мне боль на каждом шагу,
Все предвещает несчастье.

То, что я видел, то, что я вижу,
То, что я слышу вокруг себя,
Причиняет мне боль на каждом шагу.
Как же вновь обрести счастье?

Все предвещает несчастье!
Как же вновь обрести счастье?