Ле маншинах ле маншинах я Бет-Наhрен
Дымми б джярэ чуль дакика д шиммах тахрин
Ватан сота ат мухыбти биях б замрын
Дардах гюра б юма д моти л дыпнах тамрын

Харабена пише ватан эн мдинатах
Дыммы д хыща маджруена л нараватах
Ах..тува л юма д матын алллах хазын патах
Хут дрананах джимье чуйле бнунах у бнатах

Л сыпа д тура яскин чялин джия кчиха
Бит мадмиин л дмута д арья дымма сриха
Хайи виррун шинта д леле левин дмиха
Хайи виррун шинта д леле левин дмиха

Ал херутах я бетнаhрен лыби хриха
Ал херутах я бетнаhрен лыби хриха

Бетнаhрен атрива ле маншиннах
Майрута д нухрае дахи б шокиннах
Вадута иля кад хайи б дохынна
Вадута иля кад хайи б дохынна

Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен
Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен

Аррах хрихта б маштынна б дымми заккяя
Джяни дувха б одынна л мадвха камая
Кад масэ хайе бруни атурая
Кад масэ хайе бруни атурая

Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен
Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен

Ал румта д нинве б чялина ах ха гяббара
Б иди джуррат б иди сэпа-аhеле чара
Шапхын дымми ян мамтына хурара
Шапхын дымми ян мамтына хурара

Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен
Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен

Мхасланти ват бит hоят арра д бит кори
Махнэти мыннах зьяда бсареле саври
Салын хапкыннун туранах ам хори
Салын хапкыннун туранах ам хори

Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен
Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен

Гу пати иле двира удьюм чуль тара
Бит мачхыннэ у басмыннэ кудми а марра
Б хайи шмая хлэпи у барришти арра
Б хайи шмая хлэпи у барришти арра

Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен
Бет-Наhрен атрива Бет-Наhрен 
 
 
 
 
Не забуду, не забуду тебя Бет-Наhрен
Слёзы льются каждую минуту, когда твоё имя вспоминаю
Родина наша старая, про тебя, любимая, я спою
Когда я умру, то горе большое похороню на твоей стороне

Опустела родина наша и её города
Кровь печали проливается в твоих реках
Ах... Придёт день когда приеду к тебе и увижу твоё лицо
В твоих объятиях собрались все твои сыны и дочки

На край горы я заберусь и стану уставший отдохнуть
И стану я похожим на льва с кровью разъярённой
Жизнь прошла но сон ночами ко мне не приходит
Жизнь прошла но сон ночами ко мне не приходит

За твоей свободой Бет-Наhрейн моё сердце пылает
За твоей свободой Бет-Наhрейн моё сердце пылает

Бет-Наhрейн моя родина тебя я не забуду
Как оставлю тебя врагам на горечь
Я жизнь свою пожертвую тебе
Я жизнь свою пожертвую тебе

Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн
Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн

Землю пылающую я напою кровью победы
Себя в жертву принесу на алтаре первым я
Чтоб там могли жить сыновья ассирийцев
Чтоб там могли жить сыновья ассирийцев

Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн
Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн

На холме Ниневии я стану как воин
В сердце смелость, в руке меч - вот выход какой
Пролью кровь свою пока не достигну освобождения
Пролью кровь свою пока не достигну освобождения

Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн
Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн

Урожайная ты земля будешь на моей могиле
Всё больше за тобой я скучаю и больше печалюсь
Спущусь и обниму твои горы с друзьями
Спущусь и обниму твои горы с друзьями

Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн
Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн

Перед моим лицом закрыты сегодня все двери
Но я найду и поблагодарю Господа
В жизни моей небо - одеяло, а земля - подушка
В жизни моей небо - одеяло, а земля - подушка

Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн
Бет-Наhрейн моя родина Бет-Наhрейн