Попробуй пойми тексты наших законов! (исполнитель: Навальный о 94 ФЗ)
Теперь по поводу высказываний. ФЗ решительно плох, 27 поправок и более 13 авторских листов текста – это не годится никуда. Этот закон нечитаем, и ужасен его язык. Закон – фикция, и нормальный человек по нему работать не может. Есть такая штука – индекс Flesch'а, то есть индекс читаемости текста. Если переводить на русский язык, некая цифра от нуля до 100. Чем больше цифра, тем лучше читается текст. 50 – деловое издание. 30 и ниже – научный текст. Я прочитал несколько изданий: научно-популярная книга – индекс 35. Типовое положение о закупках в электроэнергетике – 2,2. Гражданский кодекс – чуть-чуть не дотянул до нуля – 0,05. Результат для 94-ФЗ – минус 22. (Зачитывает вслух одно из предложений 94-ФЗ (нечитабельно)). Многостраничные нечитаемые тексты законов проходить не должны! [bad word] /dl [bad word] u/15879991/hse%20discuss/hse%20discuss%20-%20Flesch%2094fz.mp3