Щитохун хадта брихта
Хыдье hави юману
Хайохун м’сукле б хубба
У хуяда мын кюль лыбба

Хыдье псыхе ам швавэ
Моритун ан юманэ
Аваhе мьякре у савэ
Наще д бета у хызманэ

Щитохун хадта брихта

Щита хадта д битая
hоя щита д мантета
Хайи хщихе ль хая
Ка даhа хлита умта

Бнунэ у бнатэ д а умта
Атурайе шарире
Химун би ха хуяда
Вимун бнунэ кящире

Щитохун хадта брихта

Юмане д щита хадта
hави мылья м бурикьта
Шляма хубба у хадута
Ка кюлле даhа умта

Кюллян заррэ д хда йимма
Атур шиммо кьма хылья
Ха лищана у ха дымма
Хадута б лыббан дырья

Щитохун хадта брихта 
 
 
 
С новым годом
Пусть будут дни счастливыми
Пусть жизнь украсит любовь
И единство от всего сердца

Счастливые, весёлые с соседями
Проведите эти дни
С родителями уважаемыми и старыми
С домашними и родственниками

С новым годом

Новый год приходит
Пусть будет годом удачливым
Будьте достойными в жизни
Для нашей сладкой нации

Парни и девушки нации
Ассирийцы преданные
Живите в единстве
Будьте успешными (прилежными)

С новым годом

Пусть в новом году дни
Будут наполнены благословением
Мир любовь и радость
Всему нашему народу

Мы все семя одной матери
Её имя Атур какое сладкое
Один язык и одна кровь
Радость в сердца вселила

С новым годом