Southern men! The thunders mutter!
Northern flags in South winds flutter!
To arms ! To arms! To arms, in Dixie!
Send them back your fierce defiance!
Stamp upon the accursed alliance!
To arms ! To arms! To arms, in Dixie!

Advance the flag of Dixie
Hurrah! Hurrah!
For Dixie's land we take our stand,
And live or die for Dixie!
To Arms! To Arms!
And conquer peace for Dixie
To Arms! To Arms
And conquer peace for Dixie

Fear no danger! Shun no labor!
Lift up rifle, pike and saber!
To arms ! To arms! To arms, in Dixie!
Shoulder pressing close to shoulder,
Let the odds make each heart bolder!
To arms ! To arms! To arms, in Dixie!

Advance the flag of Dixie
Hurrah! Hurrah!
For Dixie's land we take our stand,
And live or die for Dixie!
To Arms! To Arms!
And conquer peace for Dixie
To Arms! To Arms
And conquer peace for Dixie

Swear upon our country's altar
Never to submit or to falter,
To arms ! To arms! To arms, in Dixie!
Till the spoilers are defeated,
Till the Lord's work [bad word] 
To arms ! To arms! To arms, in Dixie!

Advance the flag of Dixie
Hurrah! Hurrah!
For Dixie's land we take our stand,
And live or die for Dixie!
To Arms! To Arms!
And conquer peace for Dixie
To Arms! To Arms
And conquer peace for Dixie

Перевод

О, я хотел бы оказаться на земле хлопка,
Старые времена не забыты,
Оглянись, оглянись, оглянись! Земля Дикси.

В земле Дикси, где я родился,
ранним морозным утром,
Оглянись, оглянись, оглянись! Земля Дикси.

    О, я хотел бы оказаться на земле хлопка,
    Старые времена не забыты,
    Оглянись, оглянись, оглянись! Земля Дикси.

    В земле Дикси, где я родился,
    ранним морозным утром,
    Оглянись, оглянись, оглянись! Земля Дикси.

    Я хотел бы быть в Дикси! Ура! Ура!
    Я отстою своё право
    жить и умереть в Дикси.
    Далеко, далеко, далеко, на юге, в Дикси.
    Далеко, далеко, далеко, на юге, в Дикси.