Naniwo atae temo mita senai kimi no kokoro 
That’s not [bad word] 
Soredemo sowa ni [bad word] koto deitsuka [bad word] omotta 

Kyouki wo kaki tate sono mune ni kizami kon da zanzou wo 
Shudan wa eraba nai tada kimi wo teni [bad word] dakedo … 

Akakuro ku nagare deta kimi no namida to [bad word] mazariai shizun deku 
Soko naki sou shoku no hate 

DEEP INSIDE 
Kanashi [bad word] sono ai no kakera de mo hoshi katta 
Douka 
Kore ijou wanai koori tta egao de owari wo kazatte 

Ichido demo motome tekure tara 
Nanimo ira nakatta noni 

DEEP INSIDE 
dareka womitsu [bad word] kimi wo [bad word] ore ga mie masuka ? 
Douka 
Kore ijou wanai koumyou na uso de ai wo damatte yo 

DEEP INSIDE 
Kanashi [bad word] sono ai no kakera de mo hoshi katta 
Douka 
Kore ijou wanai kooritta egao de owari wo kazatte 

time filled with sadness 
I cannot break a silence of your heart 
Whatever! 
I cannot break a silence of your heart