Трансваль, Трансваль, страна моя,
Ты вся горишь в огне!
Под деревом развесистым
Задумчив бур сидел.
 
О чем тоскуешь, старина,
Чего задумчив ты?
Тоскую я по родине
И жаль родной земли.
 
Сынов ведь десять у меня,
Троих уж нет в живых.
И за свободу борются
Шесть юных остальных.
 
А младший сын, 13 лет,
Просился на войну.
Но я ответил ему: "Нет!
Малютку не возьму".
 
Но он нахмурясь отвечал:
"Отец, пойду и я!
Пускай, пускай, пока я мал,
Крепка рука моя!"
 
Так час настал, тяжелый час
Для родины моей.
Молитесь, женщины, за нас,
За наших сыновей.