Музыка Матти Юрва
Слова Тату Пеккаринен

Kaukana kasvoi neiti
Kuin kukka tummainen
Oli kauneudestaan kuulu
Tuo helmi Aunuksen

Anja, Anja sua kosiskeli Vasili ja Vanja [bad word]  komisaari [bad word] ne sulta sai
Anja, Anja [bad word] Vasili ja Vanja
Olithan sä kauneudestas kuulu
Sinä tumma tyttö olit helmi Aunuksen

Pohjan poika uljas
Kun joutui Aunukseen
Hän kaunoisen Anjan
Pelasti armaakseen

В дальней стороне
Жила красавица одна,
Как роза красная цвела
Жемчужина из Олонца

Аня, Аня, к тебе сватались Василий и Ваня -
Политрук и комиссар
Но оба получили от тебя отказ
Аня, Аня, отвергнуты были Василий и Ваня
Ведь ты была известная красавица
Темноволосая девушка из Олонца

Но Севера отважный сын
Явился в Олонец
Он Аню спас и повел
Любимую под венец

1942