rollin' girl wa itsu made mo todoka nai yume mite
sawagu atama no naka o kaki [bad word] kaki [bad word] 

"mondai nai" to tsubuyaite kotoba wa ushina wareta?

mō shippai mō shippai
machigai sagashi ni owa reba mata [bad word] no!

mō ikkai mō ikkai
"watashi wa kyō mo korogari masu" to
shōjo wa iu shōjo wa iu
kotoba ni imi o kanade nagara!

"mō ii kai?"
"mada desu yo mada mada saki wa mie nai node iki o [bad word] no ima"

rollin' girl no nare no hate todoka nai mukō no iro
 [bad word] koe to koe o maze awase te maze awase te

"mondai nai" totsubuyaita kotoba wa ushina wareta
dō nattatte iin datte sa
machigai datte okoshi chaō to sasou sakamichi

mō ikkai mō ikkai
watashi o dōka [bad word] to
shōjo wa iu shōjo wa iu
mukuchi ni imi o kasane nagara!

"mō ii kai?"
"mō sukoshi mō sugu nanika [bad word] darō to iki o [bad word] no ima"

mō ikkai mō ikkai
"watashi wa kyō mo korogari masu" to
shōjo wa iu shōjo wa iu
kotoba ni emi o kanade nagara!

"mō ii kai? mō ii yo soro soro kimi mo tsukareta rōne"
iki o [bad word] no ima

Rolling girl всегда была одна
И мечты не воплотить ей
В голове лишь шум один
прочь прогнать хочу прочь прогнать хочу

"Нет проблем" скажу тебе в ответ,
ведь мои слова только буквы
Вновь облом, вновь облом
После поиска ошибок я вернусь сюда
И заново повторится всё

Еще раз, еще раз
Я снова уворачиваюсь от проблем
И я кричу, и я кричу
Те слова, имеющие много значений
"Ты лучше всех" - эти слова
по-прежнему так непонятны мне
прекратить_хочу дыханье свое сейчас

Rolling Girl живет внутри руин
Свет и цвет ей не нужны
Голоса, дразнящие её
в гул перерастут в гул перерастут
"Нет проблем" скажу тебе в ответ,
ведь мои слова только буквы
Как же ты подаришь мне добро?
Я б хотела стать лучше всех, но...
я снова ошибаюсь сейчас

Еще раз, еще раз
Как-нибудь, но я увернусь вновь
И я кричу, и я кричу
Тихие слова и глупые значения
- "Ты лучше всех?" - "Хоть немного но да"
Скоро ты это увидишь возможно,
но я прекращу дыханье свое сейчас
Еще раз, еще раз
Я снова уворачиваюсь от проблем
И я кричу, и я кричу
Те слова, что вызывают улыбку
"Ты лучше сейчас? Вот и хорошо.
Давай уже пойдем, Ты наверно устала?
Я прекращу дыханье твое сейчас"
«Всё в порядке» - твердит себе она,
Но ветер заглушает слова,
Опять провал, снова провал,
Только отыскав, где ошибка была,
Она опять завертится.

«И ещё раз, и ещё раз
Буду я вертеться, пока час не настанет!»
- она говорит, всё говорит,
Смысл слов несказанных будто напевает.

«Стала ли лучше ты сейчас?»
«Время не пришло, не остановлюсь, нет,
Я задерживаю дыханье»

Девочка, что вертится всегда,
Догнать пытается мечты цвета.
Голоса не дают спокойно спать,
Это надо собрать, это надо смешать!

«Всё в порядке» - твердит себе она,
Но ветер разгоняет слова,
«Но что мне делать, чтобы быть лучше?
Мне неважно, сколько ушибов получу,
Впереди склон, я качусь
Дальше»

«Ещё раз, и ещё раз
Буду я вертеться, пока час не настанет»
- она говорит, всё говорит,
Будто слов несказанных смысл напевает.

«Стала ли лучше ты сейчас?»
«Просто подожди, и мне снова лучше станет,
И я задерживаю дыханье»

«Ещё раз, и ещё раз
Буду я вертеться, пока час не настанет»
- она говорит, всё говорит,
И в её словах будто лёгкий смех играет.

«Стала ли лучше я сейчас?»
«Хватит, перестань, ты, наверное, устала
Задерживать своё дыханье!»