I remember Paris in '49.
The Champs Elysee, San Michelle,
and old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
in those Parisienne days.

Looking back at the photographs.
Those summer days spent outside corner cafes.
Oh, I could write you paragraphs,
about my old Parisienne days.

Я вспоминаю Париж 49-го года. 
Елисейские поля, Сан-Мишель 
И старое вино Божоле. 
И я вспоминаю ту, которая была со мной
В те парижские дни. 

Снова смотрю фотографии... 
Эти летние дни, проведенные 
В уличных кафе. 
О, я мог бы написать тебе много страниц 
О моих старых парижских днях.