22. Tempus es iocundum (This is the joyful time)

Tempus es iocundum,     This is the joyful time,
o virgines,       O maidens,
modo congaudete      rejoice with them,
vos iuvenes.      young men!
(Baritone)
Oh, oh, oh,       Oh! Oh! Oh!
totus floreo,      I am bursting out all over!
iam amore virginali     I am burning all over with first love!
totus ardeo,      New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Women)
Mea me confortat     I am heartened
promissio,       by my promise,
mea me deportat      I am downcast by my refusal
(Soprano and boys)
Oh, oh, oh       Oh! Oh! Oh!
totus floreo      I am bursting out all over!
iam amore virginali     I am burning all over with first love!
totus ardeo,      New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Men)
Tempore [bad word]      In the winter
vir patiens,      man is patient,
animo vernali      the breath of spring
lasciviens.       makes him lust.
(Baritone)
Oh, oh, oh,       Oh! Oh! Oh!
totus floreo,      I am bursting out all over!
iam amore virginali     I am burning all over with first love!
totus ardeo,      New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.
(Women)
Mea mecum ludit      My virginity
virginitas,       makes me frisky,
mea me [bad word]      my simplicity
simplicitas.      holds me back.
(Soprano and Boys)
Oh, oh, oh,       Oh! Oh! Oh!
totus floreo,      I am bursting out all over!
iam amore virginali     I am burning all over with first love!
totus ardeo,      New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo. [bad word] 
Veni, domicella,    [bad word]  my mistress, [bad word] gaudio,       with joy,
veni, veni, pulchra,   [bad word]  come, my pretty,
iam pereo.       I am dying!
(Baritone, Boys and [bad word] 
Oh, oh, oh,       Oh! Oh! Oh!
totus floreo,      I am bursting out all over!
iam amore virginali     I am burning all over with first love!
totus ardeo,      New, new love is what I am dying of!
novus, novus amor
est, quo pereo.