Ja sanjao sam noćas da si opet bila tu
da te imam pored sebe na mom jastuku
još uvijek ovaj krevet na tebe miriše
i bojim se samoće, ja te volim najviše

Neka se zemlja otvori
i neka se nebo zapali
i neka me vatra proguta
i neka idem bez traga
ako ne volim te ja

I zato molim, molim te
da me ljubiš kao pre
i jako, jako volim te
ali mi srce umire

Bez tebe život težak je
bez tebe pusto mi je sve
ako te nemam kraj sebe
ništa mi nije važno, ne, ne…

I molit ću se Bogu svake večeri
da te meni vrati, da te još jednom zagrlim
da milujem ti kosu i pišem stihove
da ljubim te po nosu, ljubim do zore

Neka se zemlja otvori
i neka se nebo zapali
i neka me vatra proguta
i neka idem bez traga
ako ne volim te ja

Nothing Else Matters

I dreamt last night that you were here again
that I have you by my side, on my pillow
this bed still has your scent
and I’m scared of loneliness, I love you the most

May the earth open up
and may the sky catch on fire
and may the fire swallow me
and may I go with traces
if I don’t love you

And that’s why please, please
kiss me like before
and I really, really love you
but my heart is dying

Without you life is hard
without you everything is empty
if I don’t have you beside me
nothing else matters, no, no…

And I’ll pray to God every night
to bring you back to me, to embrace you once more
to stroke your hair and write verses
to kiss you on your nose, I’m kissing till dawn

May the earth open up
and may the sky catch on fire
and may the fire swallow me
and may I go with traces
if I don’t love you