Perfect day / Прекрасный день

Just a perfect day,
Drink sangria in the park,
And then later, when it gets dark, 
We go home.
Just a perfect day,
Feed animals in the zoo
Then later, a movie, too,
And then home.

Oh it's such a perfect day, 
I'm glad i spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on.

Just a perfect day,
Problems all left alone,
Weekenders on our own.
It's such fun.
Just a perfect day,
You made me forget myself.
I thought i was someone else,
Someone good.

Oh it's such a perfect day, 
I'm glad i spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on.
__________

О, это просто прекрасный день -
Пропустить по стаканчику сангрии в парке,
А потом, едва стемнеет -
Уйти домой.
О, это просто прекрасный день -
Покормить зверей в зоопарке,
Затем - в кино,
А потом - домой.

О, это просто прекрасный день -
И я счастлив, что провёл его вместе с тобой;
О, это просто идеальный день,
Ты поддерживаешь меня.

О, это просто прекрасный день -
Все проблемы позабыты;
Мы отдыхаем, мы - сами по себе,
И это - прекрасно.
О, это просто прекрасный день,
Благодаря тебе я забылся,
И мне казалось, что я -
Не я, что я - хороший человек.

О, это просто прекрасный день -
И я счастлив, что провёл его вместе с тобой;
О, это просто идеальный день,
Ты поддерживаешь меня.