1.Липпе-Детмольд - удивительный город
Там живёт солдат
Ай, который должен идти на войну
Где стоят пушки

2. И когда он попал в большой город
И стоял перед домом капитана
Капитан смотрел наружу из окна:
"Мой сын, ты уже здесь?"

3. Ну, тогда иди к своему фельдфебелю
И одевай синий китель,
Потому что ты должен идти на войну,
Где стоят пушки.

4. А когда он попал на большую битву
То получил первый выстрел (Ба-бах!)
Ой, теперь он лежит и так сильно кричит
Потому что в него попали.

5. " Ах, товарищ, любимый товарищ мой,
Напиши ты письмо
Напиши, напиши моей любимой
О том, что меня ранили.

6. А когда он сказал эти слова,
То получил вторую пулю (Ба-бах!).
Теперь лежит он и больше не кричит
Потому что его застрелили.

7. Когда об этом узнал генерал,
То теребил свою бороду
"Как я буду теперь вести войну,
Если мой солдат мёртв!"

Lippe-Detmold, eine wunderschone Stadt,
Darinnen ein Soldat.
Ei, der mu? marschieren in den Krieg
Wo die Kanonen stehn

Und als er in diese gro?e Stadt reinkam,
Wohl vor des Hauptmanns Haus
der Hauptmann schaut zum Fenster raus
"Mein Sohn bist du schon da?" 

"Na, dann geh mal gleich zu deinem Feldwebel hin
Und zieh den Blaurock an!
Denn du mu?t marschieren in den Krieg,
Wo die Kanonen stehn."

Und als er in die gro?e Schlacht reinkam
Da fiel der erste Schu?
Da liegt er nun und schreit so sehr
weil er getroffen ist

"Ach, Kam?rad, liebster Kam?rad mein
Schreib einen Brief nach Haus
Schreibe du, schreibe du an meinen Schatz
Da? ich getroffen bin!"

Kaum da? er diese Wort hatt getan
Da fiel der zweite Schu?
Da liegt er nun und schreit nichtmehr
Weil er erschossen ist

Als das der General erfuhr,
Da rauft er sich den Bart
"Womit soll ich fuhren meinen Krieg
Weil mein Soldat ist tot!"