Руки прочь от Эмануэлы
Руки прочь от Эмануэлы...
Все девчонки и парни предупреждают тебя
"Нет! Не рад будешь ты жизни своей!"

Что ты знаешь про любовь?
Не знаешь ни хрена ты,
Твои чувства снова тебя завели.
Ты думаешь,что ты опасен
Да ты просто не видишь опасности -
Вот тебе история про Эмануэлу.

Она как лихорадка
Ты хочешь её снова и снова
Это гораздо глубже в тебе
Чем когда-либо до этого.

Только что была она 
Как пылающий вулкан -
и вот вдруг холодна как лёд. 
Она просто невероятна
Она заставляет тебя грустить
Твоя напускная крутизна
Не помогает
Уноси ноги, не то потеряешь всё!

И пожалуста поверь уж нам
До тебя  такое же было уже с сотней парней

Руки прочь от Эмануэлы
Руки прочь от Эмануэлы...
Все девчонки и парни предупреждают тебя
"Нет! Не рад будешь ты жизни своей!"

И вот сидишь теперь у её парадной
Ты, крутой пацан, 
Куришь небрежно сигарету
И кидаешь камешки в её закрытое окно

Как увидел ты её тогда
В тот праздничный день -
Эта картина с тех пор  
Не даёт спать тебе ночами.

Эмануэла Эмануэла Эмануэла
Что происходит
нет,ну вы только представьте ..
Эмануэла

Один,два,три месяца сидишь ты дома
Пятница вечер и ты снова идёшь тусить
Ошибка! Кто стоит прямо перед тобой -
Эмануэла

Ещё до того, как что-нибудь начнётся
Уже бросает она тебя
И единственным прикосновением между вами
Остаётся её прощальный поцелуй.

Он молиться и надееться, что она его услышит
Он молиться и надееться, что она его услышит
Он молиться и надееться, что она его услышит

Руки прочь от Эмануэлы
Руки прочь от Эмануэлы...
Все девчонки и парни предупреждают тебя
"Нет! Не рад будешь ты жизни своей!"

Что ты знаешь про любовь?
Не знаешь ни хрена ты,
Твои чувства снова тебя завели.
Ты думаешь,что ты опасен
Да ты просто не видишь опасности -
Вот тебе история про Эмануэлу.

Эмануэла Эмануэла Эмануэла

Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh

Was weißt denn du von Liebe
von Liebe weißt du nichts
dich haben deine Gefüle
mal wieder ausgetrickst
Du hältst dich für gefährlich
doch siehst nicht die Gefahr
Das hier ist die Geschichte von
Emanuela

Sie ist wie Fieber
du willst sie wieder
das geht viel tiefer
als alles andre jemals zuvor

Eben wars noch kochend heiß und auf einmal
wird es kalt wie Trockeneis

Sie ist unglaublich
Sie macht dich traurig
dein style hilft auch nicht
Hau ab sonst hast du alles verlorn

alder bitte glaube uns
sowie dir ging es schon tausend Jungs

Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh

Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh

Jetzt sitzt du draußen auf der Treppe
vor ihrem Haus du kleiner Gangsta
lässig rauchst du Zigarette und
wirfst Steine an ihr Fenster

Als du sie gesehen hast
war hier im Viertel Straßenfest
es war ihr Anblick, der dich
seitdem keine Nacht mehr schlafen lässt

Emanuela Emanuela Emanuela
What goes on
Kannst du dir das mal bitte vorstellen?
Emanuela

Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
deines lebens wirst du nicht mehr froh

Eins, zwei, drei Monate nur zu Haus
freitag nacht und du gehst mal wieder aus
Dein Fehler wer steht da
Emanuela

Noch bevor es mit euch beiden angefangen hat
Macht sie Schluss
und eure einzige [bad word] 
bleibt ein kurzer Abschiedskuss

Er betet und hofft dass sie ihn erhört