i stare into my face
we are connected by solitude
together tied in chains of despair
NOT GLEAM OF HOPE
mentally enslaved nameless
having no future and no past
i look at myself from
the surface of a black lake

mirrors call
mirrors melt
mirrors take me out of here

what the silver moon sings about
in eternal collapse at night
what i am looking for
in the empty skies (empty like me)
a swallow of freedom sticks in my throat
when the sun goes down
in the mirrors of despair
there is only my face

Я вглядываюсь в своё лицо,
мы связаны одиночеством,
вместе закованы в цепи отчаяния.
Нет ни проблеска надежды…
Мысленно порабощая безымянное,
без будущего и без прошлого,
я смотрю на себя,
на поверхности чёрного озера…

зеркала зовут,
зеркала тают,
зеркала забирают меня отсюда…

О чём поёт серебрянная луна
в вечном крахе ночи?
Что же я ищу
в пустых небесах(пустых как я)?
Глоток свободы пронкает в мою глотку,
когда солнце садится.
В зеркалах отчаяния
только моё лицо…