Just Like You (оригинал Three Days Grace)

I could be mean 
I could be angry 
You know I could be just like you 

I could be fake 
I could be stupid 
You know I could be just like you 

You thought you were standing beside me 
You were only in my way 
You're wrong if you think that I'll be just like you 

You thought you were there to guide me 
You were only in my way 
You're wrong if you think that I'll be just like you 

You thought you were there to guide me 
You were only in my way 
you're wrong if you think that I'll be just like you 

I could be cold 
I could [bad word] 
You know I could be just like you 

I could be weak 
I could be senseless 
You know I could be just like you 

You thought you were standing beside me 
You were only in my way 
You're wrong if you think that I'll be just like you 

You thought you were there to guide me 
You were only in my way 
You're wrong if you think that I'll be just like you 

You thought you were there to guide me 
You were only in my way 
You're wrong if you think that I'll be just like you 

On my own, 'cause I can't take livin' with you 
I'm alone 
So I won't turn out like you want me to 

You thought you were standing beside me 
You were only in my way 
You're wrong if you think that I'll be just like you 

You thought you were there to guide me 
You were only in my way 
You're wrong if you think that I'll be just like you 

You thought you were there to guide me 
You were only in my way 
You're wrong if you think that I'll be just like you 

I could be mean, I could be angry 
You know I could be just like you

Совсем, как ты (перевод )
Я мог бы быть подлым,
Мог быть сердитым,
Знаешь, я мог бы быть совсем, как ты.

Я мог бы быть обманщиком,
Мог быть глупцом,
Знаешь, я мог бы быть совсем, как ты.

Ты думала, что мы вместе,
Но ты лишь стояла у меня на пути.
Ты заблуждаешься, думая, что я стану похожим на тебя

Ты считала себя моей наставницей,
Но лишь стояла у меня на пути.
Ты заблуждаешься, думая, что я стану похожим на тебя

Ты считала себя моей наставницей,
Но лишь стояла у меня на пути.
Ты заблуждаешься, думая, что я стану похожим на тебя

Я мог бы быть равнодушным,
Мог быть жестоким,
Знаешь, я мог бы быть совсем, как ты.

Я мог бы быть слабым,
Мог быть безрассудным,
Знаешь, я мог бы быть совсем, как ты.

Ты думала, что мы вместе,
Но ты лишь стояла у меня на пути.
Ты заблуждаешься, думая, что я стану похожим на тебя

Ты считала себя моей наставницей,
Но лишь стояла у меня на пути.
Ты заблуждаешься, думая, что я стану похожим на тебя

Ты считала себя моей наставницей,
Но лишь стояла у меня на пути.
Ты заблуждаешься, думая, что я стану похожим на тебя

Я сам по себе, потому что я не могу жить с тобой,
Я один,
Потому что не хочу стать таким, каким ты хочешь меня видеть.

Ты думала, что мы вместе,
Но ты лишь стояла у меня на пути.
Ты заблуждаешься, думая, что я стану похожим на тебя

Ты считала себя моей наставницей,
Но лишь стояла у меня на пути.
Ты заблуждаешься, думая, что я стану похожим на тебя

Ты считала себя моей наставницей,
Но лишь стояла у меня на пути.
Ты заблуждаешься, думая, что я стану похожим на тебя

Я мог бы быть подлым, мог быть сердитым,
Знаешь, я мог бы быть совсем, как ты…