Оригинал: Yuyoyuppe — [Megurine Luka] Thunder Girl;
Источник: VOCALOID;
Вокал: Hono;
Сведение: Radiant;
Перевод: Misato;
Слова: Lord_D.

Душа моя пустая…
Я, тьму превозмогая, вновь кричу
В пустоту твоё лишь имя!
Хоть все закрыты двери,
Но знай – в тебя я верю! И дождусь!
Ты придёшь, я знаю это!

Ну когда привыкну я,
Что наградой лишь улыбка будет мне твоя?
Я за неё всё отдала!

То улыбка или смех?
То триумф иль пораженье?
Взяв невинность на поруки,
Продолжаю похожденья,
Чтобы отыскать её,
Хоть давно та растворилась, слилась
С тьмой пучин душ наших грешных.
Погружусь за ней глубоко!

Заполнил хаос сердце.
Его как будто режет боль в груди!
К свету протяну ладони…
Вдруг схватит кто-то руку:
Опять реальность-мука! Отпусти!
Обмануть меня не вздумай!

Почему же плачешь ты?
На твоём лице дорожки слёз видны опять…
Вся жизнь моя лишь для тебя.
Душу рвут когтями на клочки сейчас твои слова!

То улыбка или смех?
То триумф иль пораженье?
Переживу я это всё!

Спас меня, слова сказав –
То «спасибо» стало светом для меня, и сердце
Отразит любой удар!

То улыбка или смех?
То триумф иль пораженье?
Собирать воспоминанья,
Продолжая похожденья,
Чтобы путь свой осветить,
Что давно погряз в пучинах мрака…
Но теперь ты знаешь
На вопрос твой все ответы, Дева-гром!