Dans les prison de Nante     
Dans les prison de Nante
Y'avait un prisonnier

Personne ne le va voir     
Que la fille du géolier

Un jour il lui demande
"Oh, que dit on de moi?"

On dit de vous en ville 
Que vous serez pendu

Mais ils veulent me pendre...
Deliez-moi les pieds!

La fille etait jeunette
Les pieds lui a deliée

Le prisonnier àlerte
Dans la Loire s'est jeté

Des qu'il fût sur la rive
Il s'est prit à chanter

Je chante pour les belles
Surtout la fille de géolier

Si je reviens a Nante
Je l'epouserais

Нантская Тюрьма

В нантской тюрьме
Содержался заключенный

Никто не навещал его
Кроме дочери тюремщика      

Однажды он ее спросил:
"Что говорят обо мне?"

В городе поговаривают,
Что вас скоро повесят

Так они хотят меня повесить...
Развяжи мне ноги!

Молодая девушка
Развязала ему ноги

Проворный заключенный
Бросился в Луару

А когда он сидел на берегу,
Он принялся петь

Я пою всем красавицам,
А особенно дочери тюремщика

Если я вернусь в Нант
Я на ней женюсь.